- quart monde
-
⇒QUART(-)MONDE, (QUART MONDE, QUART-MONDE), subst. masc.Population de grands handicapés sociaux vivant dans la précarité de ressources au sein d'un pays développé; ensemble des pays du tiers-monde les plus défavorisés. Synon. sous-prolétariat. La pauvreté, celle qui n'est pas la misère du quart-monde (La Croix, 5 juill. 1970 ds GILB. 1971). Le quart-monde, comme on dit maintenant pour désigner ceux des pays en voie de développement qui sont restés pauvres parce que démunis de matières premières (Le Monde, 24 janv. 1974 ds GILB. 1980). Soutenir la lutte du quart monde pour détruire la misère et l'exclusion (L'Est Républicain, 19 nov. 1984, p. 5).Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. 1970, 4 juill. (La Croix ds GILB. 1980). Comp. de quart et de monde1 sur le modèle de tiers monde.BBG. — DELATTRE (J.). Verba nova: mots et sens nouv. Genève, 1980, pp. 45-46.quart monde [kaʀmɔ̃d] n. m.ÉTYM. 1965; de 1. quart, adj., « quatrième », et monde, d'après tiers monde.REM. On écrit parfois ce mot avec un trait d'union.❖1 Le sous-prolétariat des pays développés.1 En passant de la notion de « tiers monde » à celle de « quart monde » on franchit par la pensée une distance considérable : on passe d'un territoire qui peut se définir horizontalement par des réalités géographiquement délimitées, à un groupe social constituant une couche de population que l'on atteint par une coupe verticale, en profondeur, une sorte de « bas-fond » qui est là tout près, chez nous, le quart monde est parmi nous, pour ne pas le voir il faut détourner les yeux.2 (D'après l'angl. Fourth World, 1974). Les pays les moins avancés (→ P. M. A.) parmi les pays en développement.2 Le quart-monde, comme on dit maintenant pour désigner ceux des pays en voie de développement qui sont restés pauvres parce que démunis de matières premières.
Encyclopédie Universelle. 2012.
